One webinar is a month of content. We extract it.
What one long-form video becomes
The same pipeline we use for enterprise subtitle translation breaks your video down and rebuilds it for distribution.
Reels & short clips
Vertical short-form videos cut from your key moments, with burned-in captions that work with the sound off.
Carousel posts
Your content restructured into designed slide posts — the format that gets saved and shared for recruiting and awareness.
Covers & post copy
Branded cover images and captions delivered with every asset, so your team can publish the moment files arrive.
Subtitled full video (optional)
Combine with our Japanese subtitle translation service to localize the full-length video in the same workflow.
Stop letting webinars die after one airing
A webinar takes weeks to produce and gets watched once. Everyone knows repurposing works — the problem is that clipping, captioning, and designing by hand is too slow to sustain.
The problem
Recorded webinars and talks sit unused after the event. Social output depends on someone finding hours to clip and design each post — so it never stays consistent.
JimakuAI approach
An automated pipeline handles transcription, moment selection, cutting, captioning, and design in one pass — then human review polishes every asset before delivery.
The outcome
One webinar a month keeps your feeds active for weeks — marketing, recruiting, and comms all publish from the same source without new production budget.
Proof you can watch live
This pipeline is not a slide in a pitch deck. We run two of our own media brands on it, publishing real content on a daily cadence.
AIブリーフ (AI Brief)
Japanese AI news media
Daily Japanese-language AI industry news, published as carousels and short videos. Story selection, summarization, carousel design, and batch cover production all run on the same pipeline offered on this page.
- Daily carousels and short-form videos
- Design and post copy produced end to end
VibeCoders
AI builders community in the Philippines
Long-form recordings from talks and workshops become Reels and carousels that grow the community — a continuous, real-world test of long-form repurposing driving actual attendance.
- Reels and clips cut from event recordings
- Measured against real community growth
Both accounts publish real output from this pipeline — open them and judge the quality yourself, or ask us for samples closest to your industry.
Video repurposing pricing
Start with one video you already have. Scale up once you see the output.
Content Starter
For teams testing repurposing with existing videos
$299
/ month
- One long-form video (up to 90 minutes) each month
- 8 Reels or short clips with burned-in captions
- 4 designed carousel posts
- Cover images and post copy included
- Delivery within 5 business days, one revision round
Content Ops Retainer
For companies combining subtitles and repurposing
Custom
scoped to your volume
- Multiple videos and channels per month
- Combined with English-Japanese subtitle translation
- Brand guideline and template alignment
- Dedicated contact and regular reviews
Need the full-length video localized too?
Add enterprise English-Japanese subtitles for the complete video — terminology-managed and delivered in the same workflow.
FAQ about video repurposing
Q.What kinds of videos can you work from?
Webinars, seminars, training sessions, conference talks, internal study sessions — any recorded long-form video works. No reshoots needed; send the recording you already have.
Q.Can you match our brand guidelines?
Yes. We take your logo, colors, fonts, and tone, then build carousel and cover templates to match. From the second month, every asset stays consistent with the same templates.
Q.Do you also handle posting and account management?
The standard package delivers publish-ready assets. If you want scheduling and posting handled too, ask about the Content Ops retainer.
Q.Can you make Japanese posts from an English video?
Yes — English-Japanese translation is our core business. Cross-lingual repurposing, like Japanese Reels and carousels from an English webinar (or the reverse), is where the pipeline is strongest.
Q.Where can we see the quality before committing?
Our own brands — AIブリーフ and VibeCoders — publish on this pipeline continuously, so the portfolio is live on Instagram. Contact us and we will send samples closest to your industry.
Got a webinar recording collecting dust?
Send us a link or a short description of the video. We will reply with a concrete plan for the Reels and carousels it can become — free.
Get a free content planAsk about video repurposing
Get Started Today
Have recorded webinars, training sessions, or talks? Tell us what the videos cover and where you want to publish, and we'll propose a Reels and carousel plan within 24 hours.